Prevod od "ali zabrinut" do Italijanski

Prevodi:

ma preoccupato

Kako koristiti "ali zabrinut" u rečenicama:

Ispratio sam ga do hotela kao što sam rekao Finlayu, ali zabrinut sam.
Già. L'avevo rimandato all'albergo, come ho detto a Finlay,..
Heki, ne znam kako ovo da ti kažem, ali zabrinut sam.
Hecky... Non so come dirlo, ma sono preoccupato.
Ali zabrinut sam zbog pokušaja da se ova smrt dovede u vezu sa našim prijemom dolje.
Mi stupisce il voler collegare questa morte al ricevimento in corso.
Ali zabrinut sam, a to odražava takoðe i mišljenje upravnog odbora.
Sono preoccupato, e anche il consiglio di amministrazione lo è.
Zamoljen sam da ostanem, o èemu i razmišljam, ali zabrinut sam da smo ti i ja možda krivo poèeli.
Mi hanno chiesto di rimanere, e lo sto considerando, ma ho paura che io e te abbiamo cominciato col piede sbagliato.
Smireniji nego što bih ja bio, ali zabrinut.
Piu' calmo di come lo sarei io, ma preoccupato.
Znam, ali zabrinut sam za tebe.
Lo so, sono solo preoccupato per te.
Stvarno mi se sviða Greta i vredna je svega toga, ali, zabrinut sam za nju.
Mi piace davvero Greta e lei se lo merita, ma sono preoccupato per lei, sa?
Ali zabrinut sam o tvom poslu...
Ma sono preoccupata per il tuo affare...
Znam da ti je teško, i znam da sam ja prouzroèio bol, ali zabrinut sam za tebe, Claire.
So che e' stata dura, e so di averti fatta soffrire, ma sono preoccupato per te, Claire.
Znam da smo se složili da bi malo misterije izmeðu nas bilo dobro, ali zabrinut sam za tebe.
E so che abbiamo deciso che un po' di mistero tra di noi sarebbe stato okay, ma sono preoccupato per te.
Ali zabrinut sam da sam kao otac toliko zakazao da je Bernard nekakva èudna frojdovska zamena.
Sono preoccupato di essere stato un tale... fallimento come padre che Bernard sia una sorta di... strano sostituto freudiano.
Ali, zabrinut sam malo, valjda shvataš.
Ma, puoi immaginare che sono un po' preoccupato.
Znam da je ovo u vezi buduænosti za Hope, ali zabrinut sam za buduænost, ko æe joj veèeras mijenjati pelene.
So che riguarda il futuro di Hope... ma sono preoccupato del futuro della persona che stasera deve cambiarle il pannolino. Vai pure.
Zamolila me je da ništa ne kažem pa se oseæam užasno što ti to govorim, ali zabrinut sam za nju.
Mi ha chiesto di non dirti niente quindi mi sento un amico di merda, ma sono in pensiero per lei.
Stvarno mi je žao zbog njegove drugarice, ali zabrinut sam za tebe.
lo tagliamo fuori? - Mi spiace per la sua amica, davvero. Ma sono piu' preoccupato per te.
RAZUMEM PARANOJU, ALI ZABRINUT SAM DA NE POSTANE PROBLEM.
La tua paranoia e' comprensibile, ma temo possa diventare un problema.
Znam da se ponašam malo blesavo, ali zabrinut sam za Juniora.
Lo so, ultimamente sono un po' fuori di testa, ma sono preoccupato per Junior. - Cosa?
Znam da je samo zbog slaninice ali zabrinut sam za tebe.
Senti, so che è per la pancetta, ma sono preoccupato per te.
Da, ali zabrinut sam da njega zanima samo novac, znaš?
Sì, ma ho paura che gli interessino solo i soldi.
0.28117394447327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?